Zad. 1. Który wyraz nie pasuje do pozostałych pod względem gramatycznym? Dlaczego?
OSYKWO, NIADEŁ, WRZOCAJ, BROZDA, RYGĄCO
Zad. 2. Po hiszpańsku vio [czytaj: bjo] oznacza każdą z form: "widział", "widziała", "widziało", wyraz su znaczy "jej, jego, ich, swój, swoja, swoje, swojego, swoją" itd., a vaso [czytaj: baso] to zarówno "szklanka", jak i "wazon". Na ile sposobów można przetłumaczyć hiszpańskie zdanie: Vio su vaso?
Zad. 3. Poniżej podano kilka liczebników w języku starohawajskim.
2 = lua
3 = kolu
5 = lima
6 = ono
7 = hiku
11 = umi-kumama-kahi
49 = iako me ka iwa
57 = iako me ka umi-kumama-hiku
490 = lau me ka lua iako me ka umi
5000 = mano me ka lua lau me ka lima iako
Napisz po starohawajsku: 1000, 2007, 4000, 4999.
Starohawajski jest przodkiem hawajskiego, używanym na początku II tysiąclecia n.e., kiedy to polinezyjscy podróżnicy odkryli i skolonizowali archipelag Hawajów. Współcześnie hawajskiego, mimo że jest tam obok angielskiego językiem urzędowym, używa zaledwie kilkuset starszych rdzennych Hawajczyków. Należy do austronezyjskiej rodziny językowej.
Poprawne rozwiązania 3 zadań nadesłał tylko Damian Olczyk z I LO w Oleśnie, i to on prowadzi w ogólnym rankingu Ligi z 8 punktami na 9 możliwych do zdobycia. Gratulujemy!
Zad. 1. Mamy wyrazy: wysoko, ładnie, wczoraj, bardzo, gorący. Wszystkie poza gorący to przysłówki (odpowiadają na pytania: jak? gdzie? kiedy?), więc gorący nie pasuje.
Zad. 2. Pierwszym wyrazem tłumaczenia może być widział, widziała i widziało, niezależnie od niego trzecim wyrazem może być wazon albo szklankę, a drugim może być każdy spośród jej, jego, ich oraz odpowiednia forma słowa swój (tj. swój lub swoją w zależności od trzeciego wyrazu). Mamy więc 3·2·4=24 możliwości.
Zad. 3. Widać, że w starohawajskim liczebnikami prostymi są 1, 2, 3, ..., 10 oraz liczby postaci 4·10n. Mamy więc: 1000 = lua lau me ka lima iako, 2007 = lima lau me ka hiku, 4000 = mano, 4999 = mano me ka lua lau me ka X iako me ka 39 (X jest liczebnikiem 4, a określenia 39 na podstawie danych zadania nie da się ustalić).
