Wieża Babel (XI)

Data ostatniej modyfikacji:
2017-01-29
Autor: 
Paweł Świątkowski
student informatyki i filologii fińskiej UAM w Poznaniu
Organizator: 

Fundacja Matematyków Wrocławskich
pl. Grunwaldzki 2/4, 50-384 Wrocław

strona domowa konkursu

 

Terminy: 

zgłoszenia do 7 XII 2016
etap szkolny 9 XII 2016
wysyłanie wyników i poprawionych prac do 24 XII 2016
ogłoszenie listy finalistów 9 I 2017
finał 28 I 2017

 

W 2003 roku wśród olimpiad dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych pojawiła się Olimpiada Lingwistyczna (wówczas pod nazwą Olimpiada Lingwistyki Teoretycznej, Matematycznej i Stosowanej) Od razu spotkała się z ogromnym zainteresowaniem, choć lingwistyka nie jest przecież przedmiotem kształcenia szkolnego. Aby dać szansę przygotowania się do tych zawodów również młodszym uczniom przez wczesne kształcenie inteligencji lingwistycznej, na prośbę nauczycieli Fundacja Matematyków Wrocławskich przygotowała konkurs "Wieża Babel".

Udział w tym konkursie nie wymaga specjalistycznej wiedzy lingwistycznej ani znajomości języków obcych. Wystarczy umiejętność syntetycznego i analitycznego myślenia, formułowania i badania hipotez oraz wiedza o języku polskim na poziomie szkoły podstawowej.

Nazwa konkursu nawiązuje do biblijnej opowieści o wieży Babel (Księga Rodzaju, 11:1-9). Dawniej wszyscy ludzie mówili jednym językiem. Pewnego razu postanowili zbudować wieżę, która sięgałaby do nieba. Wtedy rozgniewany Bóg postanowił ukarać ich pychę. "Pomieszał ich języki, aby jeden nie mógł zrozumieć drugiego" i budowa nigdy nie została ukończona, a ludzie rozproszyli się po całej Ziemi i do dziś mówią różnymi językami. Dzięki temu mogła powstać nauka zwana lingwistyką, czyli językoznawstwem.

 

Historia: 

Konkurs odbywa się od roku szkolnego 2006/2007. Co roku bierze w nim udział ponad 20 szkół podstawowych z Wrocławia i okolic, a także coraz częściej szkoły z odległych zakątków Polski.

Zwycięzcami kolejnych edycji konkursu byli:

  • I edycja (2006/2007) - Grzegorz MAREK, SP ATUT Wrocław
  • II edycja (2007/2008) - Stanisław TOMASZEWSKI, SP 3 Wrocław
  • III edycja (2008/2009) - Barbara STECKA, SP 53 Wrocław
  • IV edycja (2009/2010) - ex aequo:
    Jan BURZYŃSKI, SP 37 Wrocław
    Aleksandra CIEŚLAK, SP 25 Wrocław
    Michał DAWIDZIUK, SP 216 Warszawa
    Nicole FERGUSON, SP ATUT Wrocław
    Michał KRESAK, SP ARKA Wrocław
  • V edycja (2010/2011) - ex aequo:
    Paweł CIEŚLA, SP 3 Wrocław i Michał OLEJNIK, SP Sióstr Salezjanek Wrocław
  • VI edycja (2011/2012) - Maria DOBRZYCKA, SP 64 Wrocław
  • VII edycja (2012/13) - ex aequo:
    Alicja DĄBROWSKA, SP "Leonardo da Vinci" Wrocław
    Jakub KAMIŃSKI, SP 17 Wrocław,
    Małgorzata LOWER, SP Smolec
  • VIII edycja (2013/14) - Łukasz ORSKI, SP 53 Wrocław
  • IX edycja (2014/15) - ex aequo:
    Zuzanna GORCZYCA, SP 11 Jelenia Góra
    Karolina KAMIŃSKA, OSM I i II st. Wrocław
    Barbara LEWIŃSKA, SP 301 Warszawa
    Stanisław NOWAKOWSKI, SP 63 Wrocław
    Łukasz ORSKI, SP 53 Wrocław
    Jeremiasz PREISS, SP 63 Wrocław
    Weronika TARNAWSKA, SP 25 Wrocław
  • X edycja (2015/16) - Malwina BAJKOWSKA, SP 67 Wrocław
  • XI edycja (2016/17) - Hanna Rybick, SP Academos Kraków

 

Podczas finału uczestnicy mogą wysłuchać popularnonaukowego wykładu z  językoznawstwa. Do tej pory odbyły sie następujące wykłady:

  • I edycja 2007 - Maciej KUBICKI (III LO Wrocław) - "Trudny język polski"
  • II edycja 2008 - Kamila GĄDEK (Uniwersytet Warszawski) - "Język japoński"
  • III edycja 2009 - Joanna FILIPCZAK (Uniwersytet Warszawski) - "Język migowy"
  • IV edycja 2010 - Kamil TABIŚ (IM Uniwersytet Wrocławski) - "Liczby starożytnych Greków"
  • V edycja 2011 - Michał PIZNAL (Gimnazjum nr 3 Wrocław) - "Językowe pożyczki"
  • VI edycja 2012 - Anna TRACZ-MOLASY (Gimnazjum s. Urszulanek Wrocław) - "Obcokrajowcy a język polski"
  • VII edycja 2013 - Irmina SOCHACKA-KOTAGOMBA (Instytut Konfucjusza UWr) - "Cyfry w kaligrafii chińskiej"
  • VIII edycja 2014 - Karolina DZIMIRA (Instytut Filologii Polskiej UWr) - "Język i liczby"
  • IX edycja 2015 - Anna TURULA (Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie) - "Czy matematyka mówi językiem rozumu?"
  • X edycja 2016 - Bartłomiej SURMA (Wydział PPT PWr) - "Liczyć każdy może, czyli jak z matematyką radzą sobie w różnych językach"
  • XI edycja 2017 - Anna CZYRSKA (IM UWr) - "Pierwsze maszyny liczące i kodujące"

 

Głównym trofeum dla niepodzielnego zwycięzcy konkursu jest model jakiejś słynnej wieży przywieziony do Wrocławia przez przyjaciół konkursu. Do tej pory były to:

  • I edycja 2007- wieży Babel nie przyznano,
  • II edycja 2008 - wieży Babel nie przyznano,
  • III edycja 2009 - model wieży ratuszowej w Izmirze (Turcja) przywieziony przez uczniów tamtejszych szkół uczestniczących w międzynarodowym konkursie "Mathematics without Limits",
  • IV edycja 2010 - wieży Babel nie przyznano,
  • V edycja 2011 - wieży Babel nie przyznano,
  • VI edycja 2012 - model wieży londyńskiego Big Bena (Wielka Brytania) przywieziony przez studentkę matematyki z programu "Comenius",
  • VII edycja 2013 - wieży Babel nie przyznano,
  • VIII edycja 2014 - model wieży Eiffela w Paryżu (Francja) przywieziony przez uczestników międzynarodowego finału GMiL
  • IX edycja 2015 - wieży Babel nie przyznano.
  • X edycja 2016 - modele wieży Eiffela w Paryżu (Francja) przywiezione przez uczestników wycieczki dla nauczycieli Matematyczna Galia,
  • XI edycja 2017 - model Krzywej Wieży w Bystrzycy Kłodzkiej przywieziony z edycji regionalnej Dolnośląskiego Festiwalu Nauki
  • XII edycja 2017 - model wieży Eiffela w Paryżu (Francja) przywieziony przez uczestników wycieczki dla nauczycieli "Matematyczna Galia"

  

Skrót regulaminu: 
  • Nauczyciel zgłasza szkołę do zawodów e-mailem na adres organizatora lub osobiście podczas posiedzenia seminarium szkoleniowego w Instytucie Matematycznym UWr.
  • Zadania na etap szkolny rozsyłane są do nauczycieli e-mailem w przedzień zawodów.
  • We wszystkich szkołach eliminacje odbywają się w tym samym terminie. Uczniowie rozwiązują zadania pod nadzorem nauczyciela przez 40 min.
  • Prace eliminacyjne sprawdzane są w szkołach na podstawie klucza wysyłanego e-mailem do nauczycieli po przeprowadzeniu konkursu.
  • Najlepsze prace wysyłane są do organizatorów, a po ich weryfikacji ogłaszana jest w Internecie lista osób zakwalifikowanych do finału.
  • Podczas finału w Instytucie Matematycznego UWr uczniowie rozwiązują zadania pod nadzorem komisji przez 60 min. Po krótkiej przerwie zostają zaproszeni na wykład popularnonaukowy z lingwistyki. W tym czasie jury ocenia prace i wyłania zwycięzców. Ogłoszenie wyników następuje bezpośrednio po wykładzie.

 

Przykładowe zadania: 

Zadanie 1. Uzupełnij zdania.
A) Słowo PODA ma się tak do BODA, jak TOGA do ...
B) Słowo GABON ma się tak do PANGO, jak DEZEŃ do ...
C) Słowo PATAGOJ ma się tak do BODOKAJ, jak KOFOLA do ...

Zadanie 2. Polska nazwa jakiej liczby, którą zapisuje się jednym wyrazem, ma najwięcej sylab?

Zadanie 3. Oto kilka słów w języku zulu (używanym głównie w Republice Południowej Afryki) i ich polskie tłumaczenia podane w przypadkowej kolejności:
abafazi, abafana, umfazi, umdlali, umzali,
chłopcy, mężatka, mężatki, rodzic, zawodnik.
Rodzice to po zulusku "abazali". Przetłumacz na zulu słowa chłopiec i zawodnicy.

 

Powrót na górę strony